"siūti" meaning in All languages combined

See siūti on Wiktionary

Verb [Lithuanian]

IPA: [ˈsʲuːtʲɪ]
Etymology: From Proto-Balto-Slavic *sjū́ˀtei, from Proto-Indo-European *syewh₁-. Cognate with English sew, Latin suo, Russian шить (šitʹ). Etymology templates: {{inh|lt|ine-bsl-pro|*sjū́ˀtei}} Proto-Balto-Slavic *sjū́ˀtei, {{der|lt|ine-pro|*syewh₁-}} Proto-Indo-European *syewh₁-, {{cog|en|sew}} English sew, {{cog|la|suo}} Latin suo, {{cog|ru|шить}} Russian шить (šitʹ) Head templates: {{head|lt|verb|third-person present tense|siùva|third-person past tense|siùvo|cat2=|f1request=1|f2request=1|head=siū́ti}} siū́ti (third-person present tense siùva, third-person past tense siùvo), {{lt-verb|siuva|siuvo|inf=siū́ti|past=siùvo|pres=siùva}} siū́ti (third-person present tense siùva, third-person past tense siùvo) Inflection templates: {{lt-conj-1|siuv|siuv|siū}}, {{lt-conj|siuvu|siuvi|siuva|siuvame, <small>siuvam</small>|siuvate, <small>siuvat</small>|siuva|siuvau|siuvai|siuvo|siuvome, <small>siuvom</small>|siuvote, <small>siuvot</small>|siuvo|siūdavau|siūdavai|siūdavo|siūdavome, <small>siūdavom</small>|siūdavote, <small>siūdavot</small>|siūdavo|siūsiu|siūsi|siūs|siūsime, <small>siūsim</small>|siūsite, <small>siūsit</small>|siūs|siūčiau|siūtum, <small>siūtumei</small>|siūtų|siūtumėme, <small>siūtumėm, siūtume</small>|siūtumėte, <small>siūtumėt</small>|siūtų|siūk, <small>siūki</small>|tesiuva, <small>tesiuvie</small>|siūkime, <small>siūkim</small>|siūkite, <small>siūkit</small>|tesiuva, <small>tesiuvie</small>}} Forms: siū́ti [canonical], siùva [present, third-person], siùvo [past, third-person], no-table-tags [table-tags], siuvu [first-person, indicative, present, singular], siuvi [indicative, present, second-person, singular], siuva [indicative, present, singular, third-person], siuvame [first-person, indicative, plural, present], siuvam [first-person, indicative, plural, present], siuvate [indicative, plural, present, second-person], siuvat [indicative, plural, present, second-person], siuva [indicative, plural, present, third-person], siuvau [first-person, indicative, past, singular], siuvai [indicative, past, second-person, singular], siuvo [indicative, past, singular, third-person], siuvome [first-person, indicative, past, plural], siuvom [first-person, indicative, past, plural], siuvote [indicative, past, plural, second-person], siuvot [indicative, past, plural, second-person], siuvo [indicative, past, plural, third-person], siūdavau [first-person, frequentative, indicative, past, singular], siūdavai [frequentative, indicative, past, second-person, singular], siūdavo [frequentative, indicative, past, singular, third-person], siūdavome [first-person, frequentative, indicative, past, plural], siūdavom [first-person, frequentative, indicative, past, plural], siūdavote [frequentative, indicative, past, plural, second-person], siūdavot [frequentative, indicative, past, plural, second-person], siūdavo [frequentative, indicative, past, plural, third-person], siūsiu [first-person, future, indicative, singular], siūsi [future, indicative, second-person, singular], siūs [future, indicative, singular, third-person], siūsime [first-person, future, indicative, plural], siūsim [first-person, future, indicative, plural], siūsite [future, indicative, plural, second-person], siūsit [future, indicative, plural, second-person], siūs [future, indicative, plural, third-person], siūčiau [first-person, singular, subjunctive], siūtum [second-person, singular, subjunctive], siūtumei [second-person, singular, subjunctive], siūtų [singular, subjunctive, third-person], siūtumėme [first-person, plural, subjunctive], siūtumėm [first-person, plural, subjunctive], siūtume [first-person, plural, subjunctive], siūtumėte [plural, second-person, subjunctive], siūtumėt [plural, second-person, subjunctive], siūtų [plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], siūk [imperative, second-person, singular], siūki [imperative, second-person, singular], tesiuva [imperative, singular, third-person], tesiuvie [imperative, singular, third-person], siūkime [first-person, imperative, plural], siūkim [first-person, imperative, plural], siūkite [imperative, plural, second-person], siūkit [imperative, plural, second-person], tesiuva [imperative, plural, third-person], tesiuvie [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], siuvąs [active, adjectival, participle, present], siuvantis [active, adjectival, participle, present], siuvamas [adjectival, participle, passive, present], siuvęs [active, adjectival, participle, past], siūtas [adjectival, participle, passive, past], siūdavęs [active, adjectival, frequentative, participle, past], - [adjectival, frequentative, participle, passive, past], siūsiąs [active, adjectival, future, participle], siūsiantis [active, adjectival, future, participle], siūsimas [adjectival, future, participle, passive], - [active, adjectival, necessitative, participle], siūtinas [adjectival, necessitative, participle, passive], siūdamas [active, adverbial, participle, special], siuvant [active, adverbial, half-participle, participle, present], siuvus [active, adverbial, half-participle, participle, past], siūdavus [active, adverbial, frequentative, half-participle, participle, past], siūsiant [active, adverbial, future, half-participle, participle], siūte [active, adverbial, adverbial-manner, participle], siūtinai [active, adverbial, adverbial-manner, participle]
  1. (transitive, with accusative) to sew Tags: transitive, with-accusative Related terms: siūlas, siūlė
    Sense id: en-siūti-lt-verb-ZJ~JTPGi Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Derived forms: antsiūti, atsiūti, prasiūti, siūtis Derived forms (apsiūti): apsisiūti Derived forms (išsiūti): išsisiūti Derived forms (nusiūti): nusisiūti Derived forms (pasiūti): papasiūti, pasisiūti Derived forms (persiūti): persisiūti Derived forms (prisiūti): prisisiūti Derived forms (susiūti): pasusiūti, susisiūti Derived forms (užsiūti): užsisiūti Derived forms (įsiūti): įsisiūti, paįsiūti

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*sjū́ˀtei"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *sjū́ˀtei",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*syewh₁-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *syewh₁-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sew"
      },
      "expansion": "English sew",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "suo"
      },
      "expansion": "Latin suo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "шить"
      },
      "expansion": "Russian шить (šitʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *sjū́ˀtei, from Proto-Indo-European *syewh₁-. Cognate with English sew, Latin suo, Russian шить (šitʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "siū́ti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "siùva",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siùvo",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siuva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siuva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siūdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siūdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siūdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siūdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siūdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siūdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siūdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siūdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siūsiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siūsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siūs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siūsime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siūsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siūsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siūsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siūs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siūčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "siūtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "siūtumei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "siūtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siūtumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "siūtumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "siūtume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "siūtumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "siūtumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "siūtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siūk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siūki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tesiuva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tesiuvie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siūkime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siūkim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siūkite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siūkit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tesiuva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tesiuvie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "siūtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "siūdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "siūsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "siūsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "siūsimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "siūtinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "siūdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "siūdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "siūsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "siūte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "siūtinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "siùva",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "siùvo",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "siū́ti"
      },
      "expansion": "siū́ti (third-person present tense siùva, third-person past tense siùvo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "siuva",
        "2": "siuvo",
        "inf": "siū́ti",
        "past": "siùvo",
        "pres": "siùva"
      },
      "expansion": "siū́ti (third-person present tense siùva, third-person past tense siùvo)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "siuv",
        "2": "siuv",
        "3": "siū"
      },
      "name": "lt-conj-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "siuvu",
        "10": "siuvome,\n<small>siuvom</small>",
        "11": "siuvote,\n<small>siuvot</small>",
        "12": "siuvo",
        "13": "siūdavau",
        "14": "siūdavai",
        "15": "siūdavo",
        "16": "siūdavome,\n<small>siūdavom</small>",
        "17": "siūdavote,\n<small>siūdavot</small>",
        "18": "siūdavo",
        "19": "siūsiu",
        "2": "siuvi",
        "20": "siūsi",
        "21": "siūs",
        "22": "siūsime,\n<small>siūsim</small>",
        "23": "siūsite,\n<small>siūsit</small>",
        "24": "siūs",
        "25": "siūčiau",
        "26": "siūtum,\n<small>siūtumei</small>",
        "27": "siūtų",
        "28": "siūtumėme,\n<small>siūtumėm,\nsiūtume</small>",
        "29": "siūtumėte,\n<small>siūtumėt</small>",
        "3": "siuva",
        "30": "siūtų",
        "31": "siūk,\n<small>siūki</small>",
        "32": "tesiuva,\n<small>tesiuvie</small>",
        "33": "siūkime,\n<small>siūkim</small>",
        "34": "siūkite,\n<small>siūkit</small>",
        "35": "tesiuva,\n<small>tesiuvie</small>",
        "4": "siuvame,\n<small>siuvam</small>",
        "5": "siuvate,\n<small>siuvat</small>",
        "6": "siuva",
        "7": "siuvau",
        "8": "siuvai",
        "9": "siuvo"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "antsiūti"
        },
        {
          "word": "atsiūti"
        },
        {
          "word": "prasiūti"
        },
        {
          "word": "siūtis"
        },
        {
          "sense": "apsiūti",
          "word": "apsisiūti"
        },
        {
          "sense": "įsiūti",
          "word": "įsisiūti"
        },
        {
          "sense": "įsiūti",
          "word": "paįsiūti"
        },
        {
          "sense": "išsiūti",
          "word": "išsisiūti"
        },
        {
          "sense": "nusiūti",
          "word": "nusisiūti"
        },
        {
          "sense": "pasiūti",
          "word": "papasiūti"
        },
        {
          "sense": "pasiūti",
          "word": "pasisiūti"
        },
        {
          "sense": "persiūti",
          "word": "persisiūti"
        },
        {
          "sense": "prisiūti",
          "word": "prisisiūti"
        },
        {
          "sense": "susiūti",
          "word": "pasusiūti"
        },
        {
          "sense": "susiūti",
          "word": "susisiūti"
        },
        {
          "sense": "užsiūti",
          "word": "užsisiūti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sew"
      ],
      "id": "en-siūti-lt-verb-ZJ~JTPGi",
      "links": [
        [
          "sew",
          "sew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with accusative) to sew"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "siūlas"
        },
        {
          "word": "siūlė"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "with-accusative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsʲuːtʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "siūti"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "antsiūti"
    },
    {
      "sense": "apsiūti",
      "word": "apsisiūti"
    },
    {
      "word": "atsiūti"
    },
    {
      "sense": "įsiūti",
      "word": "įsisiūti"
    },
    {
      "sense": "įsiūti",
      "word": "paįsiūti"
    },
    {
      "sense": "išsiūti",
      "word": "išsisiūti"
    },
    {
      "sense": "nusiūti",
      "word": "nusisiūti"
    },
    {
      "sense": "pasiūti",
      "word": "papasiūti"
    },
    {
      "sense": "pasiūti",
      "word": "pasisiūti"
    },
    {
      "sense": "persiūti",
      "word": "persisiūti"
    },
    {
      "word": "prasiūti"
    },
    {
      "sense": "prisiūti",
      "word": "prisisiūti"
    },
    {
      "sense": "susiūti",
      "word": "pasusiūti"
    },
    {
      "sense": "susiūti",
      "word": "susisiūti"
    },
    {
      "sense": "užsiūti",
      "word": "užsisiūti"
    },
    {
      "word": "siūtis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*sjū́ˀtei"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *sjū́ˀtei",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*syewh₁-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *syewh₁-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sew"
      },
      "expansion": "English sew",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "suo"
      },
      "expansion": "Latin suo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "шить"
      },
      "expansion": "Russian шить (šitʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *sjū́ˀtei, from Proto-Indo-European *syewh₁-. Cognate with English sew, Latin suo, Russian шить (šitʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "siū́ti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "siùva",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siùvo",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siuva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siuva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siūdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siūdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siūdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siūdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siūdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siūdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siūdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siūdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siūsiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siūsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siūs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siūsime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siūsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siūsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siūsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siūs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siūčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "siūtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "siūtumei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "siūtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siūtumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "siūtumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "siūtume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "siūtumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "siūtumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "siūtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siūk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siūki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tesiuva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tesiuvie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siūkime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siūkim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siūkite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "siūkit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tesiuva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tesiuvie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "siūtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "siūdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "siūsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "siūsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "siūsimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "siūtinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "siūdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "siuvus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "siūdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "siūsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "siūte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "siūtinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "siùva",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "siùvo",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "siū́ti"
      },
      "expansion": "siū́ti (third-person present tense siùva, third-person past tense siùvo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "siuva",
        "2": "siuvo",
        "inf": "siū́ti",
        "past": "siùvo",
        "pres": "siùva"
      },
      "expansion": "siū́ti (third-person present tense siùva, third-person past tense siùvo)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "siuv",
        "2": "siuv",
        "3": "siū"
      },
      "name": "lt-conj-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "siuvu",
        "10": "siuvome,\n<small>siuvom</small>",
        "11": "siuvote,\n<small>siuvot</small>",
        "12": "siuvo",
        "13": "siūdavau",
        "14": "siūdavai",
        "15": "siūdavo",
        "16": "siūdavome,\n<small>siūdavom</small>",
        "17": "siūdavote,\n<small>siūdavot</small>",
        "18": "siūdavo",
        "19": "siūsiu",
        "2": "siuvi",
        "20": "siūsi",
        "21": "siūs",
        "22": "siūsime,\n<small>siūsim</small>",
        "23": "siūsite,\n<small>siūsit</small>",
        "24": "siūs",
        "25": "siūčiau",
        "26": "siūtum,\n<small>siūtumei</small>",
        "27": "siūtų",
        "28": "siūtumėme,\n<small>siūtumėm,\nsiūtume</small>",
        "29": "siūtumėte,\n<small>siūtumėt</small>",
        "3": "siuva",
        "30": "siūtų",
        "31": "siūk,\n<small>siūki</small>",
        "32": "tesiuva,\n<small>tesiuvie</small>",
        "33": "siūkime,\n<small>siūkim</small>",
        "34": "siūkite,\n<small>siūkit</small>",
        "35": "tesiuva,\n<small>tesiuvie</small>",
        "4": "siuvame,\n<small>siuvam</small>",
        "5": "siuvate,\n<small>siuvat</small>",
        "6": "siuva",
        "7": "siuvau",
        "8": "siuvai",
        "9": "siuvo"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "siūlas"
    },
    {
      "word": "siūlė"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lithuanian entries with incorrect language header",
        "Lithuanian lemmas",
        "Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
        "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Lithuanian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
        "Lithuanian transitive verbs",
        "Lithuanian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to sew"
      ],
      "links": [
        [
          "sew",
          "sew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with accusative) to sew"
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "with-accusative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsʲuːtʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "siūti"
}

Download raw JSONL data for siūti meaning in All languages combined (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.